How would you depict 19th-century China? It’s the question that’s been perplexing the British Museum for the past four years. In...